HOME > 2017 > 2017東京コンタクトインプロフェス 開催要項

2017_omote.jpg

2017_ura.jpg

スクリーンショット 2017-03-06 17.09.09.png

スクリーンショット 2017-03-06 17.10.51.png

クラス説明

触れながら踊ることは不思議な体験となることがあります。私の経験では、よいコンタクトダンスでは自分自身や自分のダンスの創造性やその流れと深く結びついている、と感じます。このクラスでは、創造性の源、つまり私たちの身体に様々な形で結びつくことにフォーカスしてゆきます。そのために一人またはペアで、ソマティックムーヴメント*を探求するワークを行います。そこで得られた感覚をベースとしながら特に身体の中心部から末端へ、そしてまた中心部へと還る流れの中で、ともに踊るパートナーと出会うという経験をしてゆきます。*身体を内側から感じながら動くこと

【一般クラス】
脚を腕のように使い、腕を脚のように使うこと。頭から全方向へ動くこと。尾てい骨から動き始める可能性を知ること、こうしたことをこのクラスでは行います。ウォーミングアップでは、自分のからだの中心と6つの末端部位(四肢、頭、尾てい骨)を繋げることや、その六肢からどんな方向へも等しく動くことにフォーカスしてゆきます。もともとへその緒は栄養物を受けとる口のように働き、私たちのからだはそこから放射状に広がりながら形成されています。その私たちの創造(誕生)の原点に立ち戻ってみましょう。続いて、パートナーへの近づき方、自分の周りやパートナーとの間の空間の創り方、そして中心で互いにつながり続けるための方法に展開します。こうしたこと全てを、遊びに満ちたやり方で探求していきます。

【技術クラス】
自分とパートナーの中心が繋がっている状態を保つことに焦点を当ててゆきます。互いに繋がっている状態を失わずに床からの高さを変えたり、その状態のままパートナーを越えたり、下に潜りこむことの可能性を見てゆくことになります。

Heike KUHLMANN

Choreographer, Somatic Movement Educator/Therapist. She has danced Contact for around 20 years. For her, practicing CI is a practice not only happening on the dance floor, but in daily life; a practice of listening in and outside of myself, body-mindfulness and respect to me and the others. Being able to improvise with what is given in the moment. She has been organizing the ECITE in Germany in 2014. Together with Gesine Daniels and Elske Seidel she is organizing the research format "Dance your questions". In her hometown Berlin she organizes Jams, Classes, events for CI for adults and kids. She is also part of the teaching team of the Basic Somatic Education training.

Heike’s Class

Dancing contact can sometimes be a rather strange experience. In my experience a good contact dance has a lot to do with the connection with myself, my creativity and flow in my own dance. So this class will focus on connecting with our creative source, our body in different ways; using somatic movement explorations alone and with a partner. With this somatic base we will meet partner to dance contact with, especially working on a flow from center to periphery and back again.

【General class】
Using our legs as arms and our arms as legs, moving with our head in all directions and finding our coccyx as initiation of movement. In the warm up we focus on connecting our center with our "six limbs" and moving from our six limbs eaqually in any direction. We go back to the very beginning of our creation where our mouth was at our navel and we were radiating around our center. Finding playful ways of coming closer and staying connected in the center as well as creating space and air between us and our partner.

【Technical class】
In this class we will focus on staying connected with the center of our body to the center of our partners body. We will look at changing levels together without loosing connections as well as how we can get over or under our partner.

スクリーンショット 2017-03-06 17.11.04.png

ヤン スンヒ(YANG, Seunghee)

演出家、振付家、コンタクト・インプロヴィゼーション指導者。1972年韓国ソウルに生まれる。演劇を学び、アテネ(ギリシア)のイサドラ・ダンカン・スクールにて踊ることを始める。その後、欧州コンテンポラリーダンスの発展に多大な影響を及ぼしたEDDCにて振付法を学び、アーネム(オランダ)にて修士(振付学)を取得している。コンタクト・インプロヴィゼーションをコンスタンティン・ミホスに、リリース・テクニックをマリー・フルカーソンに学び、パフォーマンス理論として知られるシックス・ビューポイントをマリー・オヴァリィに、アレクサンダー・テクニークをエヴァ・カルツァクに学ぶ。
現在、演出や振付活動を行うことに加えて、韓国の芸術教育でトップレベルを誇る芸術総合学校(Korean National University of Arts)においてコンタクト・インプロヴィゼーションを指導。初期のコンタクト・インプロヴィゼーションが有していた、武道に由来する全方位に向かう注意深い身体性や動きの効率性と、ダンスや演劇に由来する表現豊かな身体性を融合させた独自の指導法は評価が高い。

クラスの説明

【一般】
ここでのゴールは、コンタクト・インプロヴィゼーションの原理を身体で理解し、動きと呼吸を通して相手とどのように調和するかを学びます。
【技術】
これは、コンタクト・インプロヴィゼーションの上級者向けのクラスとなります。より豊かな技術な身体的表現や振付につなげるために、コンタクト・インプロヴィゼーションにおける様々なリフトやジャンプ、動きのコンビネーションを学びます。

YANG, Seunghee

He was born in 1972 in Seoul, Korea. He studied theater and started dancing at Isadora Duncan School in Athens, Greece. Also he studied choreography at European Dance Development Center and earned a Master of Choreography degree in Arnhem, Netherlands. He studied Contact improvisation/ release technique/ Six Viewpoints/ Alexander Technique form Konstantin Mihos/ Mary Fulkerson/ Mary Overly / Eva Karczag. Now, He works as a theater director and choreographer in Korea.

Class 1

Contact improvisation technique in general (warm up/ lolling body/supporting ...) The goal of this work is to understand the principle of contact improvisation through the body and learn how to harmonize with the other person through movement and breathing.

Class2

Contact improvisation Technique focus on lifting/ jumping & movement combination. The goal of this work is an advanced course for improving contact improvisation. You will learn various lifting and jumping techniques of contact improvisation for reach more affluent technical & physical expression and choreography.

スクリーンショット 2017-03-06 17.11.17.png