開催案内 Information

東京コンタクト・インプロ・フェスティバル2020 開催中止のお知らせ
 開催を予定しておりました東京コンタクト・インプロ・フェスティバル2020(5月3~5日@国立オリンピックセンター)は、中止させていただくことになりました。慎んでご報告申し上げます。
 このフェスティバルは今年で14回目となる企画で、今回の招へい講師であるレオナルド(イタリア)とアンジェラ(ロシア)とは、昨年よりメールやオンラインで会話を重ねてきました。しかし、新型コロナウィルスの世界的感染拡大に伴い、講師2人の日本への渡航が困難となり、また渡航できたとしても母国への再入国ができなくなる可能性が高い状況となりました。
 3.11震災時のように日本側で講師を務める案も検討しましたが、コンタクト・インプロヴィゼーションで身体接触を避けることは難しく、集団感染源になりかねない活動であるため企画自体を中止せざるを得ないと判断いたしました。
毎年楽しみに参加してくださるCI愛好家の方々、初めて参加を予定してくださった皆様、どうぞご理解を頂きますようお願い申し上げます。日本側講師、音楽家の方々にも誠に申し訳ありません。
 来年も同じ講師でのフェスティバルの企画を考えておりますし、新型コロナウィルスの感染流行が終息した際は年内にもWS&JAMを行いたいと思いますので、是非ともご参加ください。お会いできる時を楽しみにしております。
 早期の感染流行の終息と皆様のご健康をお祈り申し上げます。
 
C.I.N.N. スタッフ一同

2020年 5月3日(日祝)・4日(月祝)・5日(火祝)


schedules

国立オリンピックセンター
〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1
カルチャー棟
https://nyc.niye.go.jp/category/facilities/culture/

小田急線「参宮橋駅」より徒歩約7分
東京メトロ・千代田線「代々木公園駅 4番出口」より徒歩約10分
京王バス「JR新宿駅 西口-16番」または「JR渋谷駅 西口-16番」より乗車
いずれも「代々木5丁目」(1)で下車
https://nyc.niye.go.jp/category/access

Time and Place(English)

Time and Place

3,4,5 May 2020
@National Olympics Memorial Youth Center (NYC)
https://nyc.niye.go.jp/category/english/access-english/
Arts Building, National Olympics Memorial Youth Center

Meeting place
3 May : Medium-sized Practice Room #43
4 May : Medium-sized Practice Room #43
5 May : Medium-sized Practice Room #42

Arts Building

From Sanguubashi Station on Odakyu Line: Walk for approx. 7 min.
From Yoyogi Kouen Station on Chiyoda Line, Tokyo Metro: Walk for approx. 10 min. from #4 exit.
From JR Shinjuku Station, West Gate, Stand 16, or JR Shibuya Station, West Gate, Stand 16: Take Keio-Bus to Yoyogi Go-chou-me.

 

フェスティバル参加費
(旅行保険・障害保険料込)

合宿参加 (3日間全参加費+宿泊費2泊)
A. 合宿 一般  41,000円
B. 合宿 学生・海外からの参加者  33,000円

通し参加 (3日間全参加費)
C. 通し・一般  30,000円
D. 通し・学生  25,000円

ビジター参加 (CI または Alexander Technique)
E. ビジター 一般  4,000円/1クラス
F. ビジター 学生  3,000円/1クラス
G. ビジター JAM  1,000円 (保険未加入)
* ビジターは、講師名・受講日がわかるようにお申し込みください。

H. Performance・報告会見学料  2,000円 (JAM参加費を含む)

Participation Fees(English)

Participation Fees

*Special Fee for International Participants available!

Full Participation: all 3-day workshops and accommodation (quadruple-occupancy)
A. 41,000yen (Regular)
B. 33,000yen (Student、 International participant)

All 3-day workshops (No accommodation)
C. 30,000yen (Regular)
D. 25,000yen (Student)

Single Participation: Take classes at your convenience
E. 4,000yen/ class (Regular)
F. 3,000yen/ class (Student)
G. Jam 1,000yen
* To register as a single participant, please specify the date(s) and teacher(s) of your interest.

H. Performance・Review(5/5)&JAM 2,000yen

*For International Participants to register, please contact the organizing committee for detail information.

CONTACT
Takahashi (CINN)
Tel:090-9208-6236
contact us

 

お申込み方法 Registration
次の事項を郵便振替用紙の通信欄にご記入の上、お申し込みください。

    ・氏名
    ・住所
    ・メールアドレス
    ・電話番号
    ・参加クラス/見学料
     *上記の料金左端に記載しているアルファベット(A〜H)をご記入ください

 
銀行振込の場合は、申込みフォームよりお手続きください。
合宿の方は、定員に限りがあります。先に申込みフォームよりお手続きください。
 
* 受講料振込をもって、申し込み完了とさせていただきます。振込手数料はご負担願います。
* 受講料の受領確認次第、メールでご連絡いたします。
* 4月25日(土)以降は、キャンセルの場合も全額返金できませんので、ご了承のほどお願い申し上げます。 

    お振込先
    ・郵便振替: 00150-6-390070
    ・銀行振込: 三井住友銀行 新検見川支店(856) 普通口座 0875747
    (口座名義: C.I.N.N. シー.アイ.エヌ.エヌ. 代表 髙橋弘子)

* あまり経験がない方で、単発クラスの受講をご希望の方は、初日のクラスを受講ください。
* 2日目以降からの受講をご希望の方は、先にお電話(090-9208-6236)かお問合せフォームよりご連絡ください。
 

お問い合わせ先
090-9208-6236(高橋)
contact us

*For International Participants to register, please contact the organizing committee for detail information.

CONTACT
Takahashi (CINN)
Tel:090-9208-6236
contact us