Festival 2012 – C.I.N.N.

CIクラス

Beyond Gravity　

「重力をこえて」
：Adrian Russi アドリアン・ルーシー

床と空間全体と結びつき、自分の中心と内側の軸を見つけましょう：
これがあなたを重力をこえて、全ての方向、
そして常に新しい空間へと転がり落ちていくように導く、
コンタクト・ダンスに深く影響のある基盤になります。
気楽に安全に予期しない危険がないように！
細かい動きのテクニックと高められた身体感覚をもち、
パートナーの身体とコミュニケーションをとることは大切な要素のひとつです。
油断がなく、好奇心をもった状態、そして本能を開いた状態で、
ダンサーは驚きの瞬間にも対応できるようになり、
パートナーと一緒にダンスを形作るために一瞬のうちに決定をすることができるようになり、
そしてコンタクト・インプロビゼーションとよばれるものができるのです。
ワークショップでは、私たちの身体や知覚できる範囲に挑戦するため、
異なる動きの法則を試みます。
新しい、そして創造的な形で重力と出会うために、
ソロまたはパートナーと動いていきます。
そこには、自由に踊るための場、言葉で交換するための場、
このダンス形式を深く理解するための沈黙、
そして新しい動きの要素をあなたのダンスにとりいれるための場所があるでしょう。
楽しむため、新しい方法でほかのダンサーと出会うため、
そしてダンスを通じてあなた自身の道をさがすためにきてください。

レベル：このワークショップは全ての人が参加できます。
ワークショップの内容は初心者から経験者まで十分に満足えられる方法で準備されます。

Trusting the unknown of our dance　

「私達のダンスの未知の世界を信じること」
：Manuela Blanchard　マニュエラ・ブランチャード

コンタクト・インプロビゼーションは、
その場で起こりうる全てのことに対して身体や心が開き、
そこに存在するように招いてくれるダンス形式です。
動き手達が重力や反動といった物理的な力に身をゆだねることで、
その力は彼らを未知の世界に導きます。

クラスでは、身体を目覚めさせ準備するために、
自身の状態に意識を集中することから始めます。
相手とのコミュニケーションをつくる前に、まずは身体の力をぬき、
視界と感覚を研ぎ澄ませ、自分のセンターを感じそして結びます。
続いて、容易に、スムーズに動くための基本テクニック
―転がる・柔らかく落ちる・パートナーの重さを支え委ねるなど―を練習します。
また方向感覚を失うことに慣れるために平衡感覚で遊び、
衝動に耳を澄ますことでうまれる、今ここで生まれつつあるダンスを信じて、
それについてゆくことを学びます。
ぜひ来てください。そして信じましょう！

講師紹介　teacher

　
アドリアン・ルーシー　 Adrian Russi （スイス）
スイスを拠点にヨーロッパ各地で、CIや即興ダンスの指導と上演活動を展開する舞踊家であり指導者。彼は、ドイツのフライブルグ芸術学校にてニュー・ダンスを学んだ後、S. パクストンやN. S.スミスなど、様々な舞踊家に師事しました。また武道やクラニオセイクラル・ワークを学び、その経験をダンス活動に取り込んでいます。90年代始めより、コンタクト・インプロヴィゼーション(CI)に深い関心を寄せるようになり、以後この形式に自身のダンス活動の中心をおいています。
　現在、フリーで多様な人にダンスを教えると同時に、ダンス学校より定期的に招かれ指導しています。上演者としても様々な国のアーティストと活動を展開。CIの企画・運営者としても活動し、モスクワ・コンタクト＆パフォーマンス・フェスティバルや、国際ベルン・ジャム等、数多くのCIフェスティバルやジャム、指導者会議の企画や運営に携わっています。
www.adrianrussi.com

マニュエラ・ブランチャード　Manuela Blanchard（スイス）
コンタクト・インプロバイザー、ウォーター・ボディ・セラピスト、New Danceの講師。約20年間、シンクロナイズ・スイミング、ダンス、フィジカルシアター、clownのトレーニングとパフォーマンスの経験を経る。即興ダンスとの出会いは彼女の深い本質に触れ、すばらしい講師との出会いにより、彼女はこの形式を他の人々と共に探求し続けてきた。ウォーター・ボディ・セラピストでもあり、「Watsu」 , 「Water Dance」、「Healing Dance」にて水中ボディ・ワークを学び、現在はスイスや海外で水中でのコンタクト・ダンスを定期的に教えています。
www.earthandwaterdance.com